「데이터센터」라는 한 단어에 아주 다른 2가지가 섞여 있습니다. 상대가 어느 쪽을 말하는지부터 가르셔야 검토가 어긋나지 않습니다.
기존 데이터센터(IDC)와 AI 데이터센터(AIDC)
한국데이터경제신문은 “하이퍼스케일 AI 데이터센터는 100MW가 넘는 전력을 요구한다”고 전했습니다.
국내 전력 용량은 어디까지 와 있나
한국데이터센터연합회(KDCC)가 2026년 6월 1일 「한국 데이터센터 시장 2026~2029」에서 밝힌 수치입니다.
In English · Primary sources
Hyperscale data centre
IDC classifies a facility as hyperscale at a minimum of 5,000 servers and 10,000 square feet of floor space. A commonly cited power threshold is 20 MW of IT load capacity, which requires utility-grade electrical infrastructure and dedicated high-voltage connections.
«IT load» refers to power consumed by computing equipment. It is distinct from total facility power, which includes cooling and other infrastructure loads.
Korean commercial data centre capacity rose from 398 MW in 2020 to above 1,000 MW in 2025, with 1,569 MW projected for 2029 (Korea Data Center Council, Korea Data Center Market 2026–29, 1 June 2026).
The domestic average intake capacity is 13.2 MW (2023). A single hyperscale campus can therefore exceed the combined capacity of several conventional facilities here.
자료출처
- 한국데이터경제신문 — 전력 수요 비교
- 한국데이터센터연합회(KDCC) 「한국 데이터센터 시장 2026~2029」 (2026-06-01 발표, 전자신문 보도)